fbpx

Newsletter


g -

Blog

01.08.2020::Świat biżuterii

Japońska symbolika roślin i zwierząt

Cztery lata! Tyle czasu minęło od mojej podróży do Japonii. W tym roku chciałam tam wrócić, ale moje plany legły w gruzach 🙁 Dlatego postanowiłam powspominać i stworzyć kontynuację kolekcji – JAPOŃSKA OPOWIEŚĆ – POWROTY. Ponownie wciągnęła mnie kultura Japonii i pomyślałam, że tym razem podzielę się z Tobą japońską symboliką roślin i zwierząt. Za ilustrację posłużyły mi wisiory z japońskiej kolekcji. A jeśli chciałabyś przypomnieć sobie, jak powstawała pierwsza seria biżuterii pełnej tkanin z japońskim kimon, to zapraszam do wpisu – BIŻUTERIA INSPIROWANA JAPONIĄ.

JAPOŃSKA SYMBOLIKA ROŚLIN I KWIATÓW

Japoński wisior z motywem bambusa

BAMBUS

  • Jeden z częściej używanych motywów. Przedstawiono go w wersji stylizowanej – same listki lub z prostymi i kręconymi pędami.
  • Trawa bambusowa zestawiona z sosną oraz kwiatami śliwy, to symbol trzech przyjaciół zimy.
  • Same liście bambusa stają  się symbolem wiosny, ale zdobi się nimi kimona przez cały rok.

Wisior inspirowany symboliką Japonii.

CHRYZANTEMA

  • Jako dekoracja znana była już od czasów starożytnych.
  • W epoce Heian (VIII – XII w.) była popularnym motywem zdobiącym szaty cesarza oraz wysokich rangą dostojników dworskich.
  • Natomiast od epoki Kamakura (XII – XIV w.) wykorzystywano ją także jako znak szlachetnie urodzonych.
  • Istnieje wiele odmian tego kwiatu, różniące się kolorem oraz wielkością pąków. W Japonii najpopularniejsze są kwiaty białe i żółte.
  • Zależnie od ilości płatków w kwiecie chryzantema oznacza coś / kogoś innego: kwiat o dwóch rzędach 16 płatków – symbol cesarza. Kwiat o pojedynczym rządzie 14 płatków – symbol rodziny cesarskiej oraz szlachetnie urodzonych. A taki o pojedynczym rzędzie 16 płatków – nieoficjalny symbol Japonii figurujący na dokumentach urzędowych, na przykład w paszporcie.
  • Chryzantema jest symbolem jesieni i pojawia się na kimonach noszonych w trakcie tej pory roku. Szczególnie we wrześniu, gdyż 9 września Japończycy obchodzą dzień chryzantemy.
  • Japończycy tak ukochali ten kwiat, że organizują ekspozycje gdzie z prawdziwych kwiatów układają lalki w skali 1 do 1. Postaci są ubrane w tradycyjne japońskie stroje skomponowane z chryzantem. Można je podziwiać w mieście Okayama, wpisz w internetach: Okayama chrysanthemum doll, a zobaczysz kilka z takich lalek 😉

Wisior z irysem i jedwabiem.

IRYS

  • Irysa z króliczymi uszami, czyli z takimi jakby czułkami, często możesz spotkać w japońskim rzemiośle. Najczęściej rosną na podmokłych terenach, blisko rzek lub strumyków. Z tego powodu irysy przedstawiono w otoczeniu wody i używano do dekoracji kimon przeznaczonych na letnie miesiące na przykład czerwiec czy sierpień.
  • Drugim rodzajem tego kwiatu był irys japoński o żółtej barwie i przypominający kształtem miecz. Według wierzeń miał moc odpędzania złych sił. Dlatego w dzień dziecka, przypadający na 5 maja zawieszano liście tej rośliny przed domem. Miała za zadanie chronić najmłodszych przed demonami.
  • Motyw japońskiego irysa pojawiał się najczęściej na kimonach noszonych pod koniec wiosny, w maju i na początku czerwca.

Kwiaty wiśni wisior z tkaniną z kimona.

KWIAT WIŚNI

  • Nie mogło go tu zabraknąć! W końcu to na czas kwitnienia wiśni ściągają do Japonii tłumy, a od epoki Edo urządzone są festiwale. Na przełomie marca i kwietnia Japończycy celebrują ten krótki czas, gdy wszystko staje się różowe.
  • Podczas festiwali nosi się kimona ozdobione wzorem kwiatu wiśni, mężczyźni również nie wstydzą się kwiatowego patternu.
  • Spotkania podczas kwitnienia wiśni, były popularne już w epoce Heian na dworze cesarskim i w domach bogatych daimyo (panowie feudalni / władcy ziemscy). Oczywiście te kwiaty są znakiem wiosny.
  • Co ciekawe, bardzo łatwo pomylić kwiaty wiśni z kwiatami śliwy, o których więcej piszę poniżej.

Biżuteria z japońskiej tkaniny, lalka japońska kimekomi.

KWIAT ŚLIWY

  • Pojawia się zarówno w geometrycznej formie, jak i bardziej realistycznej.
  • Jak odróżnić śliwę od wiśni? Oba kwiaty mają po 5 płatków, jednak śliwa ma okrąglutkie płatki, a te wiśni przypominają serduszko lub mają ostre wcięcie. Wygląda to jakby ktoś nożyczkami naciął każdy z płatków wiśni.
  • To jeden z trzech elementów symbolizujących zimę, obok sosny i bambusa. Jeśli te rośliny występowały razem w dekoracji tkanin, gwarantowały szczęście oraz pomyślność.
  • Kwiat śliwy często pojawią się na kimonach zakładanych w  lutym, który według starego kalendarza był początkiem nowego roku i zwiastował nadejście wiosny.

Wisior z magnolią i różowym jedwabiem z Japonii.

MAGNOLIA

  • Na przełomie marca i kwietnia, gdy większość drzew nie ma jeszcze młodych liści swoje kwitnienie zaczyna magnolia japońska – kobushi. Śnieżnobiałe płatki, podobne do lotosu, ledwie muśnięte różową barwą zaczynają roztaczać delikatną słodką woń.
  • W sztuce magnolia symbolizuje kobiecą słodycz i piękno.
  • Biała magnolia od stuleci była symbolem czystości oraz niewinności i nieraz towarzyszyła pannom młodym, co zdarza się także współcześnie.

Biżuteria inspirowana kulturą Japonii, prawdziwe fragmenty kimon.

MALWA

  • A dokładnie liście malwy o charakterystycznym sercowatym kształcie były popularne od epoki Edo (XVII – XIX w.).
  • Trzy liście malwy zamknięte razem w kole były herbem rodzinnym klanu Tokugawa.

Wisior z peonią wypełniony tkaniną.

PEONIA

  • Jako symbol pomyślności, potęgi i władzy, często pojawiał się w strojach na cesarskim dworze.
  • W epoce Kamakura i Muromachi zaczęto łączyć peonię z chińskim lwem, głównie jako dekoracja zbroi.
  • Kwiat peonii symbolizował też nadejście wiosny.

Wisior z przedstawieniem sosny. Biżuteria inspirowana kulturą wschodu.

SOSNA

  • Już od starożytnych czasów była symbolem długowieczności i szczęścia. Podobne znaczenie nadawano jej w kulturze zachodniej.
  • Stylizowanym motywem drzewa sosnowego bardzo często dekorowano tkaniny. Występował zarówno jako samodzielny element, jak i część kombinacji wcześniej wspomnianych trzech przyjaciół zimy ( z bambusem i kwiatem śliwy).  A także w zestawieniu z zimowymi kwiatami: chryzantemą, peonią, jak również wśród skał lub z żurawiem.
  • Gałęzie sosny były popularnym zdobieniem na szafkach księżniczek w epoce Heian. Do tej pory jest popularnym symbolem używanym w kimonach noszonych w zimowe miesiące.

Misterna biżuteria z japońskimi tkaninami, tylko unikaty.

WISTERIA

  • Tyle lat żyłam w nieświadomości istnienia tego cudu natury, którego kwiatostany tworzą kaskady niczym wodospady.
  • Wisteria japońska, zwana glicynią była podziwiana już od epoki Heian, przez swoje długie oraz smukłe pnącza, zakończone kwiatami.
  • Pojawiała się, jako element stroju wysokiej rangą szlachty. Z tego powodu w epoce Edo klan Fujiwara obrał ją jako element swojego herbu.
  • Mogła być przedstawiana w dowolnej formie, całych pnączy wijących się między sobą lub opadających ku ziemi.
  • Wisteria chętnie była wykorzystywana w kimonach majowych kiedy rozpoczyna się pora deszczowa w Japonii.

 

I tu nie mogę się powstrzymać i muszę pokazać Ci moją wisteriową piękność! Oto lalka przedstawiająca Bijin („Piękną panią”) niosącą gałązkę wisterii. Nie dość, że dzierży papierową gałązkę, a z jej włosów również spływają liliowe kwiaty, to ten wzór jest także na kimonie! Plus misterny wisior mojego autorstwa, a jakże nie mogło go zabraknąć 😀

Japońska lalka Bijin niosąca gałązkę wisterii. Tradycyjne japońskie rzemiosło.

 

JAPOŃSKA SYMBOLIKA ZWIERZĄT

Wisior z czaplą, misterna biżuteria ze srebra.

CZAPLA

  • Zgrabnej czapli, która brodzi sobie od zarośla do zarośla najczęściej towarzyszą woda i letnie kwiaty.
  • Zdobi kimona noszone na przełomie czerwca i lipca w czasie pory deszczowej.
  • Stylizowana czapla występowała także w formie egrety i była popularnym dodatkiem do kostiumów teatru Noh, jak również motywem dekoracyjnym strojów. Czym jest egreta dowiesz się z mojego wpisu: CO CZAPLA MA WSPÓLNEGO Z BIŻUTERIĄ
  • W kulturze zachodniej czapla jest dobrym omenem i symbolem poranka, gdyż jako pierwsza pozdrawia Jutrzenkę.
  • Zarówno w Chinach, jak i w Japonii biała czapla często zestawiana jest z czarną wroną. Razem tworzą opozycję yin-yang, równowagę lunarno-solarną. Czapla jest symbolem stworzenia milczącego i pełnego powagi, a wrona gadatliwego i szkodliwego.
  • W obu krajach, a także w taoizmie i buddyzmie, czapla przyjmuje symbolikę żurawia.

Srebrny wisior z karpiem koi i japońską tkaniną.

KARP KOI

  • Karp koi symbolizuje światowy sukces oraz chęć pięcia się w górę. Jest także oznaką odwagi, wytrzymałości i cierpliwości oraz pomyślnego losu i pogodzenia się z nim.
  • Z tego powodu rysunek karpia jest często wykorzystywany podczas dnia chłopca w dekoracji sztandarów lub kimon. A w niebo wzlatują latawce o tym kształcie czym rodzice dają znać, że chcą szczęścia dla swych pociech. Przyjrzyj się dobrze emotikonkom w komórce, a odnajdziesz japoński sztandar z karpiami 🙂
  • W Chinach jest symbolem sławy literackiej, wytrwałości w obliczu trudności i odwagi.
  • O karpiu płynącym pod prąd w trakcie tarła mówi się, że wskakuje w smocze wrota i przemienia się w smoka. Zatem uczeń po pomyślnym przejściu egzaminu literackiego jest właśnie jak karp, który pokonał smocze wrota. A o smokach Wschodu i Zachodu poczytasz tutaj: CHIŃSKI SMOK-WŁADCA DESZCZU.
  • Możesz trafisz kiedyś na przedstawienie dwóch karpi, które mają wspólne oczy. Wtedy stają się symbolem cnót małżeńskich, pomyślności dla domu i licznego potomstwa. Bliźniacze karpie ucieleśniają też jedność kochanków.

Wisior z kotkiem Maneki - Neko i z japońską tkaniną.

KOT – MANEKI-NEKO

  • Przejść Japonię i nie spotkać ani jednego Maneki-Neko? Niemożliwe!
  • Figurki tych uroczych kociaków możesz spotkać niemal na każdym kroku zaraz obok tanuki, czyli japońskiego jenota. Obie figurki przyciągają szczęście i klientów.
  • Nazwę dosłownie tłumaczymy jako kot zapraszający / wabiący. Za modela posłużył kot – japoński bobtail, czyli krótkoogonkowa rasa, która często występuje w trój-kolorze: biel, czerń i rudość.
  • Gdy kociak ma podniesioną lewą łapkę przywołuje szczęście, ludzi i klientów. Dlatego tak często widnieje w sklepowych i restauracyjnych witrynach.
  • Natomiast taki z podniesioną prawą łapką przyciąga pieniądze.

Wisior z królikiem inspirowany japońską legendą.

KRÓLIK

  • Spójrz na pełną twarz księżyca i nie daj sobie wmówić, że jest opustoszały. Przyjrzyj się dokładnie, a na srebrzystej powierzchni ujrzysz królika, który uciera ryżowe ciasto na ciasteczka!
  • Królik nie raz staje się bohaterem legend, choć swoje znaczenie i role często dzieli z zającem.
  • Jedna z historii mówi, że w czasach, gdy zwierzęta umiały mówić Pan Niebios w postaci staruszka zszedł na ziemię. Poprosił kilka zwierząt, aby mu pomogły, dzieląc się posiłkiem. Każde ze zwierząt przyniosło coś innego, jednak królik nie umiał zebrać niczego prócz trawy. Dlatego zaoferował siebie wskakując w ogień. Pan Niebios docenił jego poświęcenie, ożywił go i w nagrodę podarował królikowi Księżyc 🙂
  • W Chinach figurki białych królików są bardzo ważną częścią święta księżyca czyli Święta Środka Jesieni, obchodzonego w związku z jesiennym zrównanie dnia z nocą.

Złota rybka wisiorek ze srebra i tkaniny.

ZŁOTA RYBKA

  • Złota rybka pojawiła się w japońskim wzornictwie w epoce Edo (XVII – XIX w.). Od tej pory była popularnym elementem kimon noszonych w lecie przez małe dziewczynki i młode kobiety.
  • Tak, jak i u nas przynosi szczęście 😉

Unikatowy wisior z ażurowym żurawiem. Ręcznie wykonana biżuteria inspirowana symboliką Japonii.

ŻURAW

  • Symbol długiego życia, zwycięstwa oraz dobrych wiadomości.
  • W większości mitologii jest posłańcem bogów i symbolem wzbijania się na niebotyczne wyżyny, przypisuje się mu wielką inteligencję, zdyscyplinowanie i czujność.
  • Przedstawienia żurawi bywają stylizowane, jak w herbach rodowych lub realistyczne.
  • Wzór żurawi bardzo często pojawia się w dekoracji kimon noszonych w zimie, razem z kwiatami śliwy, bambusem i sosną czyli z trzema przyjaciółmi zimy. Występuje również w strojach zakładanych na ważne okazje, na przykład ślub czy narodziny.
  • W chińskiej symbolice żuraw zwany jest patriarchą skrzydlatego plemienia, jest pośrednikiem między niebem a ziemią i odprowadza dusze do raju.
  • Białe żurawie są ptakami świętymi, uważa się,że żyją na wyspach błogosławionych.
  • W sztuce żuraw zazwyczaj przedstawiony jest wraz z tarczą słoneczną i drzewem piniowym, czyli symbolami yang.
  • Według mitów chińskich i japońskich osiąga wiek 1000 lat i więcej. Japończycy zwą go czcigodnym panem żurawiem.

Japońska opowieść - kolekcja biżuterii ze srebra i japońskich tkanin.

Cała kolekcja jest już w sklepiku, choć niektóre zwierzaki i kwiaty już znalazły swoje fanki! A do mnie tuż przed premierą dotarły cudowne kimona i kolejne fragmenty tkanin. I co tu robić?! Muszę liczyć, że jakaś duszyczka uwiedziona japońskim pięknem złoży zamówienie indywidualne.

JAPOŃSKA NIESPODZIANKA

Już 4 sierpnia odbędzie się premiera japońskiej niespodzianki, towarzyszącej kolekcji JAPOŃSKA OPOWIEŚĆ – POWROTY. Zdradzę Ci tylko, że będzie ona związana z pięknymi tkaninami z pasów obi. A tymczasem na sam koniec jeszcze dwa symboliczne smaczki, które ukazały się w ramach kolekcji, ale nie podpadają pod świat roślin i zwierząt.

Wisior z bramami Torii, wejście do Fushimi Inarii w Kioto.

BRAMA TORII

  • Brama Torii, to symboliczna brama prowadząca od fizycznego świata ziemskiego do nieskończonego świata bogów.
  • Fushimi Inari, to świątynia Inari, czyli bóstwa odpowiedzialnego za płodność, urodzaj ryżu i powodzenie w życiu. Najczęstszym wysłannikiem bóstwa jest biały lisek zenko.

Ręcznie wycięty wisior z falami, biżuteria artystyczna tworzona w pojedynczych egzemplarzach.

MORSKIE FALE

  • Pełne wigoru fale nieraz stały się elementem herbów rodzinnych,
  • Fale przedstawia się zarówno z roślinnością, jak i światem zwierząt.
  • Czasem możesz spotkać wizerunek królika na falach. Takie ujęcie pochodzi z pieśni głoszącej, że królik zamieszkujący księżyc igra na falach księżycowego morza, o czym wspominałam przy symbolice królika.

Stylizowana sesja zdjęciowa kolekcji biżuterii inspirowanej kulturą i naturą Japonii.

Jak podoba Ci się nowa odsłona biżuterii inspirowanej symboliką i kulturą Japonii?

Kliknij w napis JAPOŃSKA OPOWIEŚĆ lub zdjęcie wybranego ornamentu, a magia internetu przeniesie Cię do sklepiku 🙂

Pozdrawiam ciepło 

Marta

Udostępnij:

Wariatka... to taka tarcza z dziesiątek drucików, która tworzy fakturę na metalu. Baranek zwany kotkiem poleruje srebrną blachę, a anka nie jest niesforną dziewczyną, lecz stalową kostką do kształtowania blachy... i jak w otoczeniu takich przedmiotów zachować normalność?
P.S. Cześć! jestem Marta, poznajmy się!

Więcej o mnie

Kategorie:

Tagi:

Pracownia:

Ściany przystrojone półkami, które uginają się pod ciężarem pudełeczek i koszyczków, a w nich bajecznie kolorowe kamienie swym blaskiem nęcą duszę i przyciągają wzrok. Wszelakie narzędzia, których zastosowanie pozostaje tajemnicą, walcarka, fajnagiel, skamoleks... Przestrzeń wypełniona pomysłami, gdzie w klimacie tworzenia trwa artystyczna burza szarych komórek :)

Czytaj więcej

Ważne: nasze strony wykorzystują pliki cookies. Używamy informacji zapisanych za pomocą cookies i podobnych technologii m.in. w celach reklamowych i statystycznych oraz w celu dostosowania naszych serwisów do indywidualnych potrzeb użytkowników. Mogą też stosować je współpracujący z nami reklamodawcy, firmy badawcze oraz dostawcy aplikacji multimedialnych. W programie służącym do obsługi internetu można zmienić ustawienia dotyczące cookies. Korzystanie z naszych serwisów internetowych bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zapisane w pamięci urządzenia.

Akceptuję