Newsletter


g -

Blog

10.03.2017::Etapy tworzenia

Japońska opowieść – biżuteria inspirowana podróżą do Japonii

Ostatni wpis w całości poświęciłam mojej BIJIN, natomiast w tym skumuluję dwie prace. Właśnie nastąpiła ponad półgodzinna przerwa w moim pisaniu, a dokładnie w tym momencie puściłam wiązankę w kierunku Fidzia, gdyż przełączył mi język klawiatury, zachciało mu się zapolować na sikorkę za oknem. No, a wiadomo najlepiej na sikoreczki poluje się z pozycji laptopa i klawiatury.

Wróćmy jednak do pierwszego pobocznego wątku, czyli owej przerwy. Czasem opuszcza mnie skupienie, zaczynam rozglądać się w koło, przerzucać podstrony bez zastanowienia. Zwaliłabym ten fakt na listonosza, który przerwał mój strumień świadomości przynosząc książkę o polskiej biżuterii ludowej (jupiii!!!). Dobrym wytłumaczeniem byłby także kot, one potrafią skutecznie odwrócić uwagę, szczególnie gdy trzeba usunąć je z pewnych miejsc bez uszkadzania wszystkiego w koło. Jednakże to nie to… po prostu nadeszła pora na kawę, która prawie nigdy nie służy mi za pobudzenie, a raczej jako spawacz myśli 🙂 Godzina około południowa, to jest jej czas ☕ ☕ ☕ a że przy okazji przygrzewania mleka pozmywam naczynia… no proza życia.

JAPOŃSKA OPOWIEŚĆ SKĄPANA W KWIATACH

Czasem lepiej napisać mniej niż więcej, to taka mądra zasada, do której nie umiem się stosować. Udało mi się już ograniczyć miejsce zajmowane przez zdjęcia (uwielbiam kolaże), jednakże moje rozważania zawsze rozpływają się w wielkiej ilości słów. Mogę tylko liczyć na Twoją wyrozumiałość 💙

Naszyjnik, o którym teraz chcę Ci wspomnieć chodził za mną już ponad dwa lata! Wówczas trafił do pracowni ręcznie rzeźbiony wachlarz wykonany z muszli, takie cuda tylko w Skarbach Natury. Już wtedy wiedziałam, jak chciałabym go oprawić, nie miałam jednak pojęcia jak ugryźć kwestię mocowania? Kiedy dowiedziałam się o tegorocznej japońskiej inspiracji w konkursie Royala, wszystko wydało się proste i klarowne. Projekt zyskał jeszcze trochę koloru w postaci tkaniny, rzecz jasna przywiezionej wprost z Kyoto.

japońska opowieść, biżuteria inspirowana Japonią, japonka naszyjnik, naszyjnik z Japonką, japanese jewelry, kwiaty wiśni, odważny orientalny naszyjnik, naszyjnik z porcelaną, tkanina z japonii, japanese necklace

NIE BÓJ SIĘ ZMIAN

Jeśli przyjrzysz się szkicowi zauważysz pewne odstępstwo między projektem, a efektem końcowym. Pierwotnie jedynym dodatkowym elementem miała być muszla, tymczasem wkradła się także barwna tkanina. Zrezygnowałam z wykonania srebrnych kwiatuszków na rzecz gałązek przedstawionych na materiale. Miałam z nim pewną zagwozdkę, czy wybrać tkaninę czerwoną, czy granatową ostatecznie padło na tą drugą. Również ze względu na sznury lapis lazuli, które akurat wpadły w me ręce. Jednak przed ostatecznym umieszczeniem krążka zrobiłam dwa zdjęcia, byś mogła sobie porównać obie wersje. I jak, którą wolisz? 

japońska opowieść, biżuteria inspirowana Japonią, japonka naszyjnik, naszyjnik z Japonką, japanese jewelry, kwiaty wiśni, odważny orientalny naszyjnik, naszyjnik z porcelaną, tkanina z japonii, japanese necklace

PRACA NIE ZAWSZE IDZIE GŁADKO

Chociaż japońska opowieść nie sprawiła mi problemów technicznych, to jednak niezbyt dobrze mi się przy niej pracowało. Tak, to czasem bywa, może to nie był mój najlepszy tydzień. Szczególnie dało mi w kość supełkowanie! Każdy z drobnych koralików lapis lazuli jest rozdzielony podwójnym supełkiem, to moje pierwsze podejście do tej techniki, więc trochę mi się zeszło. Przyznam, że bardzo pomocny był tutorial, który stworzyła ekipa Royal Stone na swoim BLOGU.

W czym przydatne jest supełkowanie? Dzięki niemu kamyki nie ocierają się o siebie, zatem na dłużej zachowają swój blask. Dodatkowo w przypadku rozerwania sznura zgubisz co najwyżej kilka sztuk kamyków, a nie wszystkie, bo one nadal zostaną na sznurze. Została jeszcze jedna bardzo ważna cecha. Tak nanizany sznur jest elastyczny i giętki, ładnie układa się na dekolcie i nie blokuje się „na zakrętach”. Takiego efektu nie da się uzyskać stosując np. żyłkę czy linkę jubilerską, które szczególnie przy dłuższych pracach zaczynają się usztywniać.

japońska opowieść, biżuteria inspirowana Japonią, japonka naszyjnik, naszyjnik z Japonką, japanese jewelry, kwiaty wiśni, odważny orientalny naszyjnik, naszyjnik z porcelaną, tkanina z japonii, japanese necklace

japońska opowieść, biżuteria inspirowana Japonią, japonka naszyjnik, naszyjnik z Japonką, japanese jewelry, kwiaty wiśni, odważny orientalny naszyjnik, naszyjnik z porcelaną, tkanina z japonii, japanese necklace

CZAS NA SESJĘ

Na szczęście nie związaną z tokiem studiów 🙂 Przy robieniu zdjęć pokusiłam się o drobne kombinacje z tłem oraz stylizowaną sesję na „modelce”. Skoro mam już tyle pamiątek z Japonii to niech się do czegoś przysłużą, szczególnie kimona i haori (krótkie kimono niegdyś noszone tylko przez mężczyzn). Poniżej mała metryka naszyjnika:

Materiały: srebro, lapis lazuli, muszla, tkanina z kimona

Techniki: tradycyjne jubilerstwo, supełkowanie

Waga srebra: ok 35.0 g

Czas wykonania: ok 22 h

japońska opowieść, biżuteria inspirowana Japonią, japonka naszyjnik, naszyjnik z Japonką, japanese jewelry, kwiaty wiśni, odważny orientalny naszyjnik, naszyjnik z porcelaną, tkanina z japonii, japanese necklace

japońska opowieść, biżuteria inspirowana Japonią, japonka naszyjnik, naszyjnik z Japonką, japanese jewelry, kwiaty wiśni, odważny orientalny naszyjnik, naszyjnik z porcelaną, tkanina z japonii, japanese necklace japońska opowieść, biżuteria inspirowana Japonią, japonka naszyjnik, naszyjnik z Japonką, japanese jewelry, kwiaty wiśni, odważny orientalny naszyjnik, naszyjnik z porcelaną, tkanina z japonii, japanese necklace

japońska opowieść, biżuteria inspirowana Japonią, japonka naszyjnik, naszyjnik z Japonką, japanese jewelry, kwiaty wiśni, odważny orientalny naszyjnik, naszyjnik z porcelaną, tkanina z japonii, japanese necklace

japońska opowieść, biżuteria inspirowana Japonią, japonka naszyjnik, naszyjnik z Japonką, japanese jewelry, kwiaty wiśni, odważny orientalny naszyjnik, naszyjnik z porcelaną, tkanina z japonii, japanese necklace japońska opowieść, biżuteria inspirowana Japonią, japonka naszyjnik, naszyjnik z Japonką, japanese jewelry, kwiaty wiśni, odważny orientalny naszyjnik, naszyjnik z porcelaną, tkanina z japonii, japanese necklace japońska opowieść, biżuteria inspirowana Japonią, japonka naszyjnik, naszyjnik z Japonką, japanese jewelry, kwiaty wiśni, odważny orientalny naszyjnik, naszyjnik z porcelaną, tkanina z japonii, japanese necklace

japońska opowieść, biżuteria inspirowana Japonią, japonka naszyjnik, naszyjnik z Japonką, japanese jewelry, kwiaty wiśni, odważny orientalny naszyjnik, naszyjnik z porcelaną, tkanina z japonii, japanese necklace

CYKADA WŚRÓD KWIATÓW WIŚNI

Taki tytuł nadałam mojej kolejnej pracy o tematyce japońskiej. Tym razem zrodził się we mnie pomysł na ozdobę do włosów, ale nie tylko długich (jak się ma część krótkich, to trzeba sobie jakoś radzić) i tak powstała kwiecista opaska – diadem. W zasadzie sama nie wiem jak ją nazywać, może lepiej wianek? Wśród wielu kwiatów ukryłam małą cykadę o ażurowych skrzydełkach i przestrzenny wachlarz, z którego jestem naprawdę dumna.

Jakbyś nie wiedziała, to cykada jest takim dość sporym robalem, który wydaje z siebie bardzo charakterystyczny dźwięk, taki jakby mechaniczny. Często można ją usłyszeć w japońskich anime. Kiedy pierwszy raz usłyszałam cykanie całej chmary tych stworzeń pomyślałam o jakiejś maszynie, a nie o żywym organizmie. Niemal przy każdym drzewie, a szczególnie w większych ich skupiskach słychać ciągłe rzężenie… z lekka przerażające. Na szczęście cykad nie ciągnie do ludzi (moja jest mniejsza od oryginalnych żywych osobników), tylko siedzą sobie spokojnie w poszyciu drzew. W zasadzie nie dziwię się, że w japońskich parkach bywa tak pusto, hałas jest jak w fabryce 😀

japońska opowieść, biżuteria inspirowana Japonią, japonka naszyjnik, naszyjnik z Japonką, japanese jewelry, kwiaty wiśni, odważny orientalny naszyjnik, naszyjnik z porcelaną, tkanina z japonii, japanese necklace

japońska opowieść, biżuteria inspirowana Japonią, japonka naszyjnik, naszyjnik z Japonką, japanese jewelry, kwiaty wiśni, odważny orientalny naszyjnik, naszyjnik z porcelaną, tkanina z japonii, japanese necklace

NA GŁOWIE KWIETNY MA WIANEK […] A PRZED NIĄ BIEŻY BARANEK…

Własnie te słowa zawsze kołaczą po mej głowie, gdy słyszę słowo wianek, widać zespół Kult mocno wbił się w me trzewia w czasach liceum. Wróćmy jednak do kwiatków, szkoda że te prawdziwe jeszcze nie zakwitły, chętnie zrobiłabym im wspólne zdjęcie 🙂 Mój wianek ma fakturowane pięciopłatkowce, wszystkie z czułkami (nie pamiętam jak to się biologicznie nazywało…pręciki?). Uplotłam je na podwójnej bazie, którą za pomocą wstążki można zawiązać z tyłu głowy. Jakby nie było srebrny wianek ma swoją słuszną wagę i bez wstążki mógłby się zsunąć.

Wróćmy jeszcze do cykady, ona ma ukształtowany tułów i oczki też ma! Nie chciałam robić płaskiego owada, od razu założyłam, że musi mieć charakterystyczne wypukłe pręgi i wyłupiaste oczy. Ażury skrzydeł również wzorowałam na zdjęciach prawdziwych cykad, przy okazji dokopałam się do biżuteryjnych realizacji z końca XIX w., widać nie tylko mnie zainteresował ten robak.

japońska opowieść, biżuteria inspirowana Japonią, japonka naszyjnik, naszyjnik z Japonką, japanese jewelry, kwiaty wiśni, odważny orientalny naszyjnik, naszyjnik z porcelaną, tkanina z japonii, japanese necklace, ślubny wianek

japońska opowieść, biżuteria inspirowana Japonią, japonka naszyjnik, naszyjnik z Japonką, japanese jewelry, kwiaty wiśni, odważny orientalny naszyjnik, naszyjnik z porcelaną, tkanina z japonii, japanese necklace, ślubny wianek

PLECENIE WIANKA

Nigdy nie posiadłam tej zdolności, z dzieciństwa pamiętam tylko marne próby uplatania wianków z mleczy. Zawsze zazdrościłam i podziwiałam osoby, które z kilku gałązek potrafiły ułożyć kwietną aureolkę. Z moją było o tyle łatwo, że kwiatki w trakcie pracy nie zwiędły, co prawda musiałam się trochę pomęczyć przy lutowaniu i nawymyślać konstrukcji ułatwiających łączenie. Wiadomo, im więcej elementów, tym większe wyzwanie i trudniejsze lutowanie. Na szczęście nic nie uległo spaleniu, a co najważniejsze opaska jest wygodna i ładnie się układa, przynajmniej na mojej głowie 😛

Jest pewne novum w tej biżuterii, do wykończenia diademu nie zastosowałam oksydy! Powstrzymałam się, choć ledwo, ledwo… kusiło mnie, aby przyciemnić wnętrza kwiatów, jednak postanowiłam, ze całość będzie sauté.

japońska opowieść, biżuteria inspirowana Japonią, japonka naszyjnik, naszyjnik z Japonką, japanese jewelry, kwiaty wiśni, odważny orientalny naszyjnik, naszyjnik z porcelaną, tkanina z japonii, japanese necklace, ślubny wianek

japońska opowieść, biżuteria inspirowana Japonią, japonka naszyjnik, naszyjnik z Japonką, japanese jewelry, kwiaty wiśni, odważny orientalny naszyjnik, naszyjnik z porcelaną, tkanina z japonii, japanese necklace, ślubny wianek

ZMORA FOTOGRAFOWANIA

Oj! ale się naklęłam przy fotografowaniu owego ustrojstwa! Z żadnej strony nie wyglądał dobrze, jak było widać wachlarz, to uciekała mi cykada. Wszystko jakieś takie spłaszczone wychodziło i zawsze coś w tle się działo nie po mojej myśli. Jednak najlepiej wiankowi na głowie, nawet takiej plastikowej. Wreszcie zdjęłam z szafy manekin, który szczyci się krótką fryzurką, na której diadem pokazał trochę swojego uroku. Chyba najlepiej prezentowałby się w ślubnej stylizacji, ja dziś zagwarantuję Ci euro – japońską 🙂

Materiały: srebro 925, wstążka

Technika: tradycyjne jubilerstwo

Waga srebra: 45.0 g

Czas wykonania: ok 23 h

japońska opowieść, biżuteria inspirowana Japonią, japonka naszyjnik, naszyjnik z Japonką, japanese jewelry, kwiaty wiśni, odważny orientalny naszyjnik, naszyjnik z porcelaną, tkanina z japonii, japanese necklace, ślubny wianek

japońska opowieść, biżuteria inspirowana Japonią, japonka naszyjnik, naszyjnik z Japonką, japanese jewelry, kwiaty wiśni, odważny orientalny naszyjnik, naszyjnik z porcelaną, tkanina z japonii, japanese necklace, ślubny wianek

japońska opowieść, biżuteria inspirowana Japonią, japonka naszyjnik, naszyjnik z Japonką, japanese jewelry, kwiaty wiśni, odważny orientalny naszyjnik, naszyjnik z porcelaną, tkanina z japonii, japanese necklace, ślubny wianek japońska opowieść, biżuteria inspirowana Japonią, japonka naszyjnik, naszyjnik z Japonką, japanese jewelry, kwiaty wiśni, odważny orientalny naszyjnik, naszyjnik z porcelaną, tkanina z japonii, japanese necklace, ślubny wianek japońska opowieść, biżuteria inspirowana Japonią, japonka naszyjnik, naszyjnik z Japonką, japanese jewelry, kwiaty wiśni, odważny orientalny naszyjnik, naszyjnik z porcelaną, tkanina z japonii, japanese necklace, ślubny wianek japońska opowieść, biżuteria inspirowana Japonią, japonka naszyjnik, naszyjnik z Japonką, japanese jewelry, kwiaty wiśni, odważny orientalny naszyjnik, naszyjnik z porcelaną, tkanina z japonii, japanese necklace, ślubny wianek

japońska opowieść, biżuteria inspirowana Japonią, japonka naszyjnik, naszyjnik z Japonką, japanese jewelry, kwiaty wiśni, odważny orientalny naszyjnik, naszyjnik z porcelaną, tkanina z japonii, japanese necklace, ślubny wianek

Prawda, że zacna ta moja modelka? Jasna cera, nieplączące się włosy, zero marudzenia tylko robić zdjęcia!

Przyznam, że bardzo mnie ciekawi, co sądzisz o takim wianku?

Pozdrawiam ciepło!
Marta

Udostępnij:

  • Obłędnie piękny wianek!

    • Dziękuję! <3 trochę się przy nim naplotłam, ale było warto.

  • meri

    Cudo! Oba cuda! Wianek przepiękny, ale to specyficzna ozdoba, naszyjnik wydaje się być bardziej uniwersalny. Można cała historię do tego dorobić… wachlarz i strzępek tkaniny, zostawione na gałązce sakury zimą… Z żalu? tęsknoty? Ech, mogłabym tak bez końca 😀
    Podoba mi się też wybór tkaniny – ta granatowa bardziej mi pasowała 😉 A ten wachlarz z muszli… Mała rzecz, a zachwyca..
    I mała prośba – mogę prosić o autora i dokładny tytuł tej książki o polskiej biżuterii ludowej? Może mnie to natchnie do jakiegoś ciekawego wykorzystania moich krzyżyków 😉

    • Dziękuję!!! rzeczywiście można do niego dopisać nie jedną historię. Bardzo cieszy mnie, że to zauważyłaś, bo właśnie taką biżuterię chcę tworzyć!!! pełną treści i skojarzeń, czasem dla każdego trochę innych 🙂

      A książeczka jest autorstwa Elżbiety Piskorz – Branekova „Biżuteria Ludowa w Polsce”, wydana w 2008 r. ja moją znalazłam używaną na najbardziej popularnym portalu sprzedażowym 😉 Dobrze poszukaj, bo występują w dość sporej rozbieżności cenowej od 20 – 60 zł

  • jaktokolwiek

    Pani Marto, tzw. kłapara opadła mi do ziemi, kiedy zobaczyłam ilość pracy którą włożyła Pani w wycinanie i obróbkę – jest Pani niezwykle cierpliwa i precyzyjna. Oczywiście najważniejszy jest Pani talent i wizja przedmiotu który Pani tworzy, ale bez tego niezwykłego warsztatu w Pani rękach, talent to byłoby zbyt mało… Bardzo podziwiam Pani prace i zazdroszczę talentów – tego w głowie i tego w rękach! I cierpliwości. I precyzji.
    BTW – choć może najważniejsze: prace są bardzo piękne i jakoś widać, że są z Pani warsztatu – noszą w sobie ten jakiś sztukokilkowy sznyt…Wielu pomysłów i wielu realizacji życzę. I będę zaglądać i kibicować.

    • Dziękuję pięknie za Pani komentarz! Zrobiło mi się bardzo miło, gdy przeczytałam powyższe słowa, one naprawdę potrafią mobilizować do działania i sprawiają, że widzę sens w obranej drodze artystycznej! 🙂 💙

Pracownia:

Ściany przystrojone półkami, które uginają się pod ciężarem pudełeczek i koszyczków, a w nich bajecznie kolorowe kamienie swym blaskiem nęcą duszę i przyciągają wzrok. Wszelakie narzędzia, których zastosowanie pozostaje tajemnicą, walcarka, fajnagiel, skamoleks... Przestrzeń wypełniona pomysłami, gdzie w klimacie tworzenia trwa artystyczna burza szarych komórek :)

Czytaj więcej